Zweimal geriet Borussia beim HSV in Rückstand, zweimal glich das Team von Michael Frontzeck aus. Doch damit hatte der VfL noch nicht genug. Rob Friend schoss in der 82. Minute das Siegtor.
Borussias Trainer Michael Frontzeck begann beim Tabellen-Zweiten mit der gleichen Startformation, die auch im Derby gegen den 1. FC Köln auf dem Platz stand. Bei den Gastgebern hingegen hätte der gebürtige Gladbacher und Ex-Borusse Marcell Jansen nach seiner Verletzung gerne von Beginn an gespielt, doch er musste zunächst auf der Bank Platz nehmen.
Die Partie in der Hansestadt begann gleich mit einem irren Tempo und sah eine Borussen-Mannschaft, die das Spiel zwar aus einer kompakten Abwehr anging, sich aber keineswegs verstecken wollte. Im Ballbesitz setzte sich der VfL-Zug mehrfach sehr zügig in Bewegung. Ein erster Versuch, das Tor von HSV-Schlussmann Frank Rost ins Visier zu nehmen, glückte Juan Arango aus fast 30 Metern noch nicht ganz. Der HSV präsentierte sich dennoch bestimmend, und hatte nach zehn Minuten die erste echte Gelegenheit der Partie, als Elia und Pitroipa schön kombinierten, der letzte Pass aber in der Borussen-Abwehr hängen blieb. Drei Minuten später gingen die Gastgeber jedoch in Führung. Nachdem sie den Druck merklich angezogen hatten, legte Jonathan Pitroipa den Ball auf Nationalspieler Piotr Trochowski ab, der den Ball passgenau zwischen der Hand von Logan Bailly und dem linken Pfosten zum 1:0 ins Tor wuchtete (13.). Der HSV traf bereits zum achten Mal in dieser Saison in der Auftakt-Viertelstunde. Allerdings stand Pitroipa bei seinem Abspiel zumindest in abseitsverdächtiger Position.
Reus glich vor der Pause aus
Der Treffer machte es den Hamburgern natürlich nun noch leichter, ihr Kombinationsspiel aufzuziehen. Dennoch wollten auch die Gastgeber das Tempo der Anfangsphase zunächst nicht fortsetzen. Hamburg blieb bestimmend, während es den Borussen schwer fiel, selbst Akzente nach vorne zu setzen. So waren es weiter die Hamburger, die sich Torchancen erspielten. In der 35. Minute kam Markus Berg zum Kopfball, es gelang ihm jedoch nicht, diesen auf das Tor zu bringen. In der 37. Minute wurde Borussia dann nicht gerade wohlwollend behandelt, als Schiedsrichter Aytekin 25 Meter vor dem Tor nach einem klaren Foul von David Jarolim an Tobias Levels auf Freistoß für den HSV entschied. Doch Borussia glaubte weiter an sich ? und wurde belohnt. Nach einer blitzsauberen Kombination über Michael Bradley und Roberto Colautti war Marco Reus plötzlich frei gespielt, der den Ball wie ein alter Hase über Frank Rost lupfte. Borussia hatte ausgeglichen. Die Hamburger schlugen mit wütenden Angriffen zurück, vielleicht zu wütend, um daraus etwas werden zu lassen. Ein Freistoß von Piotr Trochowski brachte noch die meiste Gefahr (44.), ehe es mit dem 1:1 in die Pause ging.
Nach der Pause waren noch keine zwei Minuten vergangen, als die Hamburger schon wieder führten. Zé Roberto traf bei seinem Freistoß aus 23 Metern zwar nicht den Winkel, doch er setzte das Leder an die Unterkante der Latte, so dass Bailly praktisch keine Chance hatte. Doch auch hier war der Vorlauf des Gegentores wieder unglücklich. Denn zwingend hätte man sicher nicht auf Foulspiel an Boateng entscheiden müssen. Die Hamburger drückten weiter, doch als der dritte Treffer nicht fiel, kämpfte sich die Borussia immer besser in die Partie ? und kam jetzt zu echten Chancen. Erst verdribbelte sich Raul Bobadilla ein wenig (59.), dann köpfte Juan Arango den Ball von oben auf das Tornetz (62.). Thorben Marx versuchte sich letztlich mit einem Schuss aus der Distanz (65.). Nach mehrfachem Pech mit den Entscheidungen des Schiedsrichters hätte es in der 74. Minute nach einem Foul an Pitroipa aber auch einen Elfmeter für die Hamburger geben können.
Gladbach drehte das Spiel, aber diesmal komplett
Was jedoch dann passierte, hätten selbst kühnste Borussen-Optimisten nicht für möglich gehalten. Nach einer kurzen Ecke köpfte Dante gegen einen nicht mit hoch springenden Guy Demel das 2:2 ? und das war noch nicht das Ende. Denn sieben Minuten später schossen die Chance witternde Borussen gar das 3:2. Nach einem Traumpass von Juan Arango traf der eingewechselte Rob Friend den Ball zwar nicht optimal, doch das Leder landete im Netz. Der Gladbacher Anhang tobte jetzt natürlich. Die Hamburger warfen jetzt alles nach vorne, doch Borussia hielt dem Druck des Europacup-Teilnehmers stand. So gab es am Ende den ersten Auswärtssieg ? und das Ende der viel zu langen Serie ohne dreifachen Punktgewinn.
Hamburg: Rost ? Demel, J. Boateng (84. Arslan), Mathijsen, Aogo ? Jarolim, Zé Roberto ? Trochowski (77. Jansen), Elia ? Berg, Pitroipa (85. Torun).
Borussia: Bailly ? Levels, Brouwers, Dante, Jaurès ? Marx (73. Friend), Bradley ? Reus, Arango ? Colautti (63. Matmour), Bobadilla (79. Meeuwis).
Tore: 1:0 Trochowski (13.), 1:1 Reus (39.), 2:1 Zé Roberto (47.), 2:2 Dante (75.), 2:3 Friend (82.).
Gelbe Karte: Trochowski, Aogo ? Marx, Arango.
Schiedsrichter: Deniz Aytekin.
Zuschauer: 57.000 (ausverkauft).
Quelle / mehr: http://www.borussia.de/de/...sia_news_detail,185,0,newsid-175653.html ----------- P.S.: Dieser Text zerstört sich nach dem Lesen selbst.
|