Freie bing.com-Übersetzung: "Das Unternehmen hat beim Ontario Superior Court of Justice eine Klageschrift eingereicht, um kostendeckend mit dem Verlust aufgrund der defekten Komponenten, den Arbeiten im Zusammenhang mit der Neugestaltung und den Verzögerungen Einnahmen im Zusammenhang mit Betriebsunterbrechungen in Höhe von insgesamt 47,7 Mio. USD. Im Betrag enthalten 46,8 Mio. USD im Zusammenhang mit dem Opportunitätsverlust bei potenziellen Verkäufen von 70,8 Mio. USD bis zum 30. Juni, 2017. Der Angeklagte hat eine Erklärung der Verteidigung eingereicht und die Klage geht auf Entdeckung, mit Prüfungen, die ursprünglich im September 2019 durchgeführt werden sollten, Dezember 2019."
Wer ist denn jetzt der Angeklagte ? Um welche defekte Komponenten von welcher Firma geht es eigentlich ? Was ist unter einem Opportunitätsverlust bei potentiellen Verkäufen von 70,80 $ zu verstehen ?
Besser ist, Du schreibst das selber mal in deutscher Übersetzung. Wenn Du es nämlich verstanden hast, verstehen wir alle es vielleicht auch.
|