Maroc Telecom

Maroc Telecom startet mit einem fliegenden Start in das Jahr

Von Abdelali Adil

 27 avril 2023

Quelle: https://cio-mag.com/maroc-telecom-demarre-lannee-sur-les-chapeaux-de-roue/

Maschinell übersetzt mit MS Edge

"Die Maroc Telecom Group erzielte eine verbesserte operative Leistung, insbesondere dank der Umsätze mit Tochtergesellschaften in Subsahara-Afrika. Ende März 2023 erzielte der Betreiber einen konsolidierten Umsatz von 9,1 Milliarden Dirham und hat mehr als 75 Millionen Kunden.

(Cio Mag) ? Am Ende des ersten Quartals des Jahres erzielte die Maroc Telecom Group einen konsolidierten Umsatz von 9,1 Milliarden Dirham (MMDH). Dies entspricht einem jährlichen Anstieg von 3,7 %. "Diese Entwicklung wird durch den internationalen Umsatz, der um 7,3 % gestiegen ist, sowie durch den Umsatz in Marokko, der sich im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 0 um 6,2022 % verbessert hat, unterstützt", sagte der Konzern in einer Erklärung zu seinen Finanzergebnissen.

Trotz eines ungünstigen internationalen Umfelds kehrt der etablierte Betreiber des Königreichs zum Umsatzwachstum zurück. Ein positiver Trend, der sich durch "seine Investitionspolitik und seinen Wunsch, sich durch die Qualität seiner Netze und Dienste zu differenzieren", erklären lässt.

Mobile Daten steigern den Umsatz afrikanischer Tochtergesellschaften

Die Aktivitäten der Tochtergesellschaften in Subsahara-Afrika tragen nach wie vor maßgeblich zur Entwicklung des Konzerns bei. Der Betreiber verlässt sich stark auf die Leistung dieser Tochtergesellschaften, die bereits in 12 Ländern des Kontinents aktiv sind. So verzeichneten die internationalen Aktivitäten der Gruppe im ersten Quartal 2023 einen Umsatz von 4,6 Mrd. MAD, was einem Anstieg von 7,3 % entspricht. Laut Maroc Telecom ist diese Leistung vor allem auf das Wachstum der mobilen Daten (+27%) sowie die Zunahme der Mobile-Money-Aktivitäten (+12%) zurückzuführen.

In allen afrikanischen Ländern, mit Ausnahme von Maros, hat der Konzern mehr als 51,7 Millionen Mobilfunkkunden. Letztere verteilen sich auf Burkina Faso (10.994.000), Côte d'Ivoire (10.193.000), Mali (9.009.000), Tschad (5.797.000), Benin (5.515.000), Niger (2.924.000), Mauretanien (2.735.000), Togo (2.824.000), Gabun (1.570.000) und Zentralafrikanische Republik (219.000). Die Festnetz-Breitbandflotte hat 363.000 Abonnenten, aufgeteilt auf Mali, Burkina Faso, Mauretanien und Gabun, während die Festnetz-Breitbandflotte 165.000 Kunden hat.

Stabile Ergebnisse in Marokko

Bundesweit zählte die Mobilfunkflotte des Betreibers Ende März 19 2,2023 Millionen Kunden, wobei die Postpaid-Flotte im Vergleich zum Vorjahr um 2,5 % zunahm. Die Festnetzflotte belief sich auf fast 1,9 Millionen Linien, was einem Rückgang von 3% entspricht. Die Gruppe hebt jedoch den Aufstieg der Glasfaser im Land hervor. Die FTTH-Flotte (Fiber To The Home) verzeichnete einen jährlichen Zuwachs von 45 % und glich damit den Rückgang der ADSL-Kunden teilweise aus.

Insgesamt verzeichneten die Aktivitäten in Marokko Ende März 0 ein leichtes Wachstum (+6,2023 %) und erreichten 4,78 Mrd. MAD. Diese Entwicklung ist vor allem auf den Anstieg der Festnetzdaten (+7,2%) zurückzuführen. Die Festnetz- und Internetaktivitäten erwirtschafteten einen Umsatz von 2,4 Mrd. MAD, was einem leichten Rückgang von 0,3 % gegenüber 2022 entspricht."

Aus dem Französischen übersetzt mit deepl.com

Maroc Telecom verlegt ein neues Untersee-Glasfaserkabel

von AITN - 6. Juni 2023

Die Maroc Telecom Group setzt ihre strategischen Investitionen in Afrika fort und verlegt ein neues Untersee-Glasfaserkabel mit dem Namen "West Africa". Dieses Projekt, das von einem Konsortium aus Maroc Telecom und seinen afrikanischen Tochtergesellschaften finanziert wird, zielt darauf ab, die afrikanischen Tochtergesellschaften des Betreibers an den globalen Glasfaseranschluss anzuschließen. Die Investition in Höhe von 150 Millionen Euro wird den Aufbau eines Breitbandnetzes in den Tochtergesellschaften des Konzerns ermöglichen, das den Zugang zu Technologie und Wissen für die lokale Bevölkerung verbessert und gleichzeitig die Konnektivität und Sicherheit des internationalen Verkehrs in Afrika verbessert.

Das "West Africa"-Kabel erfüllt den wachsenden Bedarf an Konnektivität und Internetbandbreite der afrikanischen Tochtergesellschaften von Maroc Telecom. Damit verfügen diese Tochtergesellschaften über eine eigene internationale Infrastruktur, um die Entwicklung der Festnetz- und Mobilfunkdatennutzung ihrer Kunden zu optimierten Kosten zu unterstützen. Der südliche Abschnitt des Kabels ist bereits in Betrieb und verbindet Marokko mit Côte d'Ivoire, Togo, Benin, Gabun und Mauretanien sowie Tochtergesellschaften außerhalb der Küste über das transafrikanische Landkabel. Der nördliche Abschnitt verbindet Casablanca mit Lissabon und bietet eine Kapazität von 60 Tb/s.

Maroc Telecom betont, dass diese panafrikanische Investition darauf abzielt, die digitale Transformation des Kontinents zu unterstützen und die digitale Kluft durch die Verbesserung der Benutzerkonnektivität zu überbrücken. Die Gruppe hebt auch die Sicherheit hervor, die diese Infrastruktur bietet, und betont, dass sie dazu beiträgt, die digitale Souveränität der Länder, in denen sie sich befindet, zu wahren. "Westafrika" wird als Infrastruktur der nächsten Generation gesehen, die den wachsenden Bedarf an Konnektivität in Afrika decken wird.

Originalartikel (FR) ist hierunter verlinkt

Automatisierte Übersetzung als PDF im Anhang

Fatima Ezzahra Erraji: Maroc Telecom hat attraktive Bewertungen

Maschinell aus dem Französischen übersetzt mit MS Edge

Telekommunikationsunternehmen sehen sich mit der Wut der Verbraucher konfrontiert

Telefonie- und Internetdienste in Marokko scheinen die Erwartungen der Kunden nicht zu erfüllen. Nach Angaben der ANRT, der für die Regulierung des Sektors zuständigen Behörde, hat sich die Zahl der Beschwerden im ersten Quartal 2021 im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2020 mehr als verdoppelt.

Die Hauptgründe für Unzufriedenheit sind schlechte Servicequalität, Vertragsstreitigkeiten und Abrechnungsfehler. Festnetz-Internetdienste sind am stärksten betroffen, gefolgt von Mobilfunkdiensten und Glasfaser-Internetdiensten.

Auf dem marokkanischen Markt gibt es drei Telekommunikationsbetreiber: Maroc Telecom, Orange und Inwi. Sie teilen sich etwa 52,9 Millionen Mobilfunkabonnenten, die mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Landes ausmachen.

Diese Betreiber werden auch dafür kritisiert, dass sie Kunden, die ihre Rechnungen online bezahlen, zusätzliche Gebühren auferlegen. Der Wettbewerbsrat, die Institution, die für die Einhaltung der Wettbewerbsregeln zuständig ist, hat diese Praktiken als missbräuchlich und im Widerspruch zur Digitalpolitik des Landes eingestuft.

Angesichts dieser Situation fordern die marokkanischen Verbraucher mehr Transparenz, Qualität und die Achtung ihrer Rechte. Sie hoffen, dass die ANRT Maßnahmen ergreifen wird, um säumige Betreiber zu bestrafen und den Service für die Nutzer zu verbessern.

Die drei Telekommunikationsbetreiber Maroc Telecom, Orange Maroc und Inwi kämpfen mit diversifizierten Angeboten und erheblichen Investitionen um die Eroberung des in Marokko noch unterentwickelten Glasfasermarktes.

Im Jahr 2021 reichte Inwi eine Beschwerde gegen Maroc Telecom wegen Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung und Nichtvergemeinschaftung der Infrastruktur ein, was die Entwicklung von Glasfaser und den digitalen Wandel in Marokko behindert.
Daraufhin erklärte Maroc Telecom, dass die Störung des Internetnetzes im Februar 2021 auf eine freiwillige Unterbrechung eines Unterseekabels zu Wartungszwecken zurückzuführen sei und dass sie durch die Umstellung des Datenverkehrs auf ein anderes Kabel behoben worden sei.

Diese Situation ist nur das sichtbare Gesicht eines Marschkrieges, den die Betreiber führen, hinzu kommt die Wut der Verbraucher, die aufgrund der schlechten Qualität der Netze und Tarife nicht nachlässt.

Originalartikel heute erschienen bei Maroc Diplomatique, hinter diesem Link

Wow, jetzt zieht sie aber ordentlich hoch. Bin froh, hier doch nochmal nachgelegt zu haben.

Maschinell aus dem Französischen übersetzt mit MS Edge: 

"Maroc Telecom: Mycloud.ma zum Microsoft-Partner des Jahres 2023 gewählt

25. Juli 2023 - 13:45

Mycloud.ma von Casanet, einer Tochtergesellschaft der Maroc Telecom Group, hat zum vierten Mal die Auszeichnung als bester Microsoft-Länderpartner für das Jahr 2023 in Marokko erhalten. Das Unternehmen wurde als einer der weltweit führenden Microsoft-Partner für seine herausragenden Leistungen bei der Innovation und Implementierung von Kundenlösungen auf Basis von Microsoft-Technologie ausgezeichnet.

Laut Yassir Lamrani, CEO von Casanet, bestätigt diese neue Ernennung zum Microsoft Partner of the Year das konstante Engagement des Unternehmens: "Diese Auszeichnung zum vierten Mal zu gewinnen, bestätigt unseren Status als unangefochtener Marktführer in Marokko. Diese Auszeichnung ist ein Beweis für unsere Expertise bei der Bereitstellung von Microsoft-Lösungen. Dies ist das Ergebnis der harten Arbeit unserer Teams, aber auch das Ergebnis einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit Microsoft, und das schon seit mehreren Jahren. ».

Mit den Microsoft Partner of the Year Awards werden Microsoft-Partner ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr Apps, Dienste und Geräte auf der Grundlage von Microsoft-Technologien entwickelt und bereitgestellt haben. Die Preise wurden in verschiedenen Kategorien vergeben und die Gewinner werden aus mehr als 4.200 Nominierungen aus mehr als 100 Ländern der Welt ausgewählt.

Nicole Dezen, Chief Partner Officer und Corporate Vice President of Global Partner Solutions bei Microsoft, sagte: "Die innovativen neuen Lösungen und Services der diesjährigen Gewinner, die sich sowohl positiv auf die Kunden auswirken als auch die digitale Transformation erleichtern, zeigen die Möglichkeiten der Microsoft Cloud."

Zur Erinnerung: www.mycloud.ma bietet allen marokkanischen Unternehmen das Beste aus der globalen Cloud auf einfache, sichere Weise und mit einer Zahlung in Dirham. Dank ihres Marktplatzes, der direkt mit dem Angebot des Weltmarktführers im Computervertrieb INGRAM MICRO verbunden ist, verfügen sie über einen umfangreichen Katalog, den sie im Vergleich zur Konkurrenz in Rekordzeit liefern können.

Maroc Telecom bestätigt damit seine Vorreiterposition im Bereich Cloud Computing. Seit einigen Jahren schlägt die Gruppe Cloud-Angebote für Unternehmen vor. Dabei handelt es sich vor allem um Infrastrukturdienstleistungen (IAAS), Speicher und Software (SAAS), Überwachung und Verwaltung der Sicherheit von Informationssystemen (SOC) und Backup (BAAS).

Quelle (FR): https://www.lesiteinfo.com/economie/...-partner-of-the-year-2023.html

Maschinell aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt:

Internet und 5G: Marokko will aufholen

27. März 2024 - 07:00 - Marokko

"Ghita Mezzour, Ministerin für den digitalen Wandel und die Erneuerung der Verwaltung, traf kürzlich mit dem Organisationskomitee der Fußballweltmeisterschaft 2030 zusammen. Ziel war es, die Fortschritte bei den Infrastrukturprojekten, insbesondere in den Bereichen Telekommunikation und IKT, zu erörtern.

Bei dem Treffen "wurden die Fortschritte bei den spezifischen Vorbereitungen für die Fußballweltmeisterschaft 2030 in Marokko, Spanien und Portugal erörtert", so Mezzour. "Dabei ging es um die Telekommunikationsinfrastruktur und die Informationstechnologie im Einklang mit der Vision von König Mohammed VI. und den Anforderungen der FIFA. Wir wollen dieses wichtige Ereignis zu einem Erfolg machen und die Position unseres Landes bei der digitalen Transformation stärken."

Lesen Sie auch: 5G-Einführung verläuft in Marokko schwierig

Marokko will die Qualität seines Telekommunikations- und Internetnetzes verbessern. Die Erfahrungen während der Fußballweltmeisterschaft waren für die Fans und Fernsehsender nicht optimal. Die Netze waren in den großen Städten schwach und in einigen Teilen des Landes sogar nicht vorhanden. Für die Weltmeisterschaft 2030 setzt die FIFA jedoch hohe Standards für die Netzqualität.

Lesen Sie auch: Marokko: Neuer Schritt zur 5G-Revolution

Die Telekommunikationsunternehmen, insbesondere Itissalat Al-Maghrib, müssen schnell handeln, um die Netze zu verbessern. Sie müssen eine kontinuierliche Leistung für die vielen ausländischen Touristen garantieren, die Marokko im Jahr 2030 besuchen werden.

Internet en 5G: Marokko wil achterstand inhalen

Minister Ghita Mezzour van Digitale Transitie en Bestuursvernieuwing heeft onlangs met het organiserend comité van het WK 2030 vergaderd. Doel was om de voortgang te bespreken van infrastructuurprojecten, met name op het gebied van telecommunicatie en ICT.

https://www.bladna.nl/internet-5g-marokko-achterstand,54408.html

"Wir haben die Anbieter ausprobiert und uns letztendlich für MAROC TELECOM entschieden. Dafür gibt es verschiedene Gründe: Maroc Telecom hat die größte Netzabdeckung, die Preise sind akzeptabel, die Tarife sind verständlich und es ist einfach Guthaben aufzuladen. Internet ist an vielen Orten mit höherer Geschwindigkeit (4G/LTE) möglich. Festlegen mussten wir uns: Schon in Deutschland ist es schwer sich im Anbieter- und Tarifdschungel zurechtzufinden, obwohl deutsch unsere Muttersprache ist. Man versteht nicht immer die technischen und rechtlichen Details die sich in mancher Fußnote verstecken. Wenn man dann nur über geringe französische Sprachkenntnisse verfügt, ist es sehr aufwendig sein, die Internetseiten der marokkanischen Telekommunikationsanbieter zu verstehen. Jeder Fehler kann später zu Stress und Geldverlusten führen. So haben wir uns nach und nach bei Maroc Telecom eingearbeitet.

Kaufe deine Sim Karte am besten direkt in einem Maroc Telecom Laden. Dort klappt die Registrierung und Aktivierung von 4G am besten!"

mobiles Internet in Marokko mit Maroc Telecom: Was Du wissen musst! ? kasteninblau.de

Der beste Anbieter in Marokko für mobiles Pre Paid Internet ist Maroc Telecom. Hier findest du alle Informationen, Tipps und Tricks

https://www.kasteninblau.de/internet-telefonie-maroc/

Maschinell aus dem Englischen übersetzt:

Telekommunikation

Letztes Veröffentlichungsdatum: 2024-01-01

Überblick

Der marokkanische Mobilfunkmarkt gehört mit einer Penetrationsrate von 137,5 Prozent zu den reiferen in der Region.  Die drei Mobilfunknetzbetreiber - Maroc Telecom, Orange und Inwi - bieten Festnetz- und Mobilfunkdienste an. Sie haben mobile Datendienste entwickelt, die auf der großen Reichweite der LTE-Infrastruktur basieren.  Das Wachstum des mobilen Datenverkehrs wird durch die verbreitete Nutzung von Smartphones unterstützt, die etwa 80 Prozent aller verwendeten Mobiltelefone ausmachen.

Die drei Mobilfunkbetreiber sind die wichtigsten Anbieter von Internetdiensten, auf die die große Mehrheit aller Internetverbindungen entfällt.  Die Vergabe von LTE-Lizenzen im Jahr 2015 war an Bedingungen geknüpft, die sicherstellen sollten, dass die Dienste bis 2020 mindestens 65 Prozent der Bevölkerung abdecken. Die Förderung des Breitbandzugangs auf nationaler Ebene wird auch durch den nationalen Breitbandplan bis 2022 und die Strategie Maroc Digital 2020 unterstützt.  Der umfassende Ausbau der mobilen Breitbandinfrastruktur wird die Dominanz der Mobilfunkanbieter im Breitbandsektor in den kommenden Jahren weiter festigen.

Um sich als führende Drehscheibe im Bereich der digitalen Technologien auf dem afrikanischen Kontinent zu etablieren, fördert Marokko ausländische Direktinvestitionen in den Telekommunikationssektor, insbesondere um die digitale Transformation der gesamten Gesellschaft zu beschleunigen, neue Technologien zu fördern und Telekommunikationsdienste zu entwickeln.  Alle drei Telekommunikationsbetreiber haben ihre Pilotversuche für 5G erfolgreich abgeschlossen und sind bereit, ihre eigenen 5G-Netze in Marokko aufzubauen.  Die marokkanische Regierung führt derzeit internationale Studien durch, um die internationalen Sicherheits- und Implementierungsstandards und Benchmarks besser zu verstehen, bevor sie das marokkanische 5G-Netz einrichtet.  Die marokkanische Nationale Regulierungsbehörde für Telekommunikation (ANRT) geht davon aus, dass die Versteigerung des 5G-Spektrums bis Ende 2023 oder Anfang 2024 stattfinden wird.  In Erwartung dieser Auktion schließen alle Telekommunikationsbetreiber derzeit Verträge über die Ausrüstung ab.  Mehrere internationale Technologieunternehmen haben Interesse an der sich entwickelnden 5G-Landschaft in Marokko gezeigt.
Führende Teilsektoren

Marokko bietet für US-Firmen in den folgenden Segmenten hervorragende Möglichkeiten:

• Host-Dienste
  
• Very Small Aperture Terminal (VSAT)
  
• Virtualisierungs-Technologien
  
• Cloud-Computing
  
• Große Daten
  
• Datenverwaltung und -speicherung
  
• Breitbandverbindung
  
• Software als Dienstleistung (SaaS)
  
• Kommunikationstechnologie
  
• Cyber-Sicherheit
  
  

Möglichkeiten

Mobiltelefone

Die Durchdringungsrate von Mobiltelefonen in Marokko liegt bei über 100 Prozent (49,42 Millionen Mobiltelefonteilnehmer bei einer geschätzten Bevölkerung von 36 Millionen Menschen).   Was die Zahl der 4G-Mobilfunkteilnehmer betrifft, so zeigt ein aktueller Bericht der ANRT einen Anstieg um mehr als 30 Prozent auf etwa 20,5 Millionen.

Internet

 Die Zahl der marokkanischen Internet-Teilnehmer lag im Dezember 2022 bei 35.574.000.000 und die Internet-Durchdringungsrate bei 88,1 Prozent.  Marokkos mobile Internetbasis beträgt 33,18,7 Millionen, was 93 Prozent des gesamten Internetmarktes entspricht.  Anfang 2023 waren in Marokko insgesamt 50,19 Millionen Mobilfunkanschlüsse aktiv, was einem Anteil von 133,3 Prozent der Gesamtbevölkerung entspricht.

Telekommunikationsmarkt

Der marokkanische Telekommunikationsmarkt wurde im Jahr 2021 auf 3,5 Milliarden Dollar geschätzt und soll im Prognosezeitraum 2021-2026 mit einer CAGR von über 3% wachsen. Drei Betreiber teilen sich den 2G-4G-Telekommunikationsmarkt: Maroc Telecom (42,9 Prozent), Orange Maroc (33,2 Prozent) und Inwi (23,9 Prozent).  Die Gesamteinnahmen dieser drei Unternehmen machen mehr als 75 Prozent der gesamten Brancheneinnahmen aus. Maroc Telecom, der größte marokkanische Telekommunikationsbetreiber, ist in Benin, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Gabun, Mali, Mauretanien, Niger, Tschad, Togo und der Zentralafrikanischen Republik tätig.

5G: Die drei großen Telekommunikationsbetreiber bereiten sich auf den Übergang zu 5G vor, der nun für 2024 erwartet wird. In den nächsten zwei Jahren wollen sie in den Ausbau der Abdeckung der Mobilfunknetze, der nationalen Backbones der Telekommunikation und der Infrastruktur investieren.   Die marokkanischen Telekommunikationsdienstleister berücksichtigen bei der Prüfung von Vorschlägen für Geräte und Dienste das Datenmanagement und die Sicherheit. Der 5G-Markt bietet gute Chancen für US-amerikanische Technologieunternehmen.

Weitere Informationen zu den Möglichkeiten finden Sie unter: https://anrt.ma/en/.

Die Verbesserung des Internetzugangs ist eines der Hauptziele des Plans "Digitales Marokko 2021-2025", der die Digitalisierung und die Förderung des IKT-Unternehmertums nutzen will, um die Entwicklung des Landes zu unterstützen.  Das marokkanische Ministerium für den digitalen Wandel hat gerade die Überarbeitung der digitalen Strategie abgeschlossen, die in Kürze bekannt gegeben werden soll. Cloud und Rechenzentren, Cybersicherheit, Start-ups und IT-Schulungen sind die wichtigsten Segmente, die die marokkanische Regierung entwickeln möchte. ,   

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: https://www.add.gov.ma/category/feuille-de-route

.
Ressourcen

• Nationale Agentur für die Regulierung der Telekommunikation (ANRT) unter
  https://www.anrt.ma/en/
  
• Maroc Telecom Ausschreibungen: http://www.iam.ma/groupe-maroc-telecom/...ns/appels-d-offres-iam.aspx.
  
• Orange Anbieterregistrierung: https://corporate.orange.ma/fournisseur
  
• INWI Anbieterregistrierung: https://inwi.ma/corporate
  

    .