Decision on Lynas' Malaysian plant 'imminent'
AFP, The West AustralianFebruary 1, 2012, 7:01 am
tweet
Email
Print
A government ruling on whether Australian miner Lynas would be given the go-ahead for a controversial rare earths processing plant was expected within days, Malaysia's trade minister said yesterday.
Lynas is building the facility in Malaysia's eastern Pahang state, which is set to become one of the few sites outside China to process rare earths - metals used in high-tech equipment ranging from missiles to mobile phones.
Lynas has insisted the plant, which will process rare earths imported from Australia, will be safe, but critics say radioactive waste could leak out, threatening the public and environment.
A ruling by Malaysia's Atomic Energy Licensing Board on whether Lynas would be granted a two-year temporary licence for the facility had been expected by Tuesday but no announcement has been made.
"Hopefully in the next few days there will be some news coming from the board," Trade Minister Mustapa Mohamed told reporters in the capital Kuala Lumpur.
Speaking at a press conference with Australian counterpart Craig Emerson after bilateral trade talks, he reiterated Malaysia's stance that, if approved, the plant must meet "the strictest standards" on safety.
Mustapa said the issue was not a major agenda item in their talks.
Malaysian government officials have declined comment on the outcome of a Monday meeting by the licensing board to review Lynas application.
The license would allow Lynas to start operating the plant, which is already near completion, for an initial two years under strict supervision from Malaysian authorities and with certain limitations on production capacity, Malaysian officials have said.
Lynas says any waste would be handled according to strict standards.
Processing work was originally set to start in the third quarter of 2011.
Thousands of Malaysian opponents of the plant held a protest against it in October in Kuantan, a Malaysian east coast town near the plant site.
-------google Übersetzung-------
Beschluss über die "Malaysian Werk" Lynas bevorstehenden "
AFP, The West Australian 1. Februar 2012, 07.01 Uhr
tweet
E-Mail
Drucken
Eine von der Regierung vorgelegt, ob australische Lynas Bergmann den Startschuss wäre für eine kontroverse Seltenen Erden Aufbereitungsanlage gegeben werden innerhalb weniger Tage zu erwarten war, sagte Malaysias Handelsminister gestern.
Lynas ist Bau der Anlage in Malaysia den östlichen Pahang Staat, der Satz zu einer der wenigen Standorte außerhalb Chinas zu werden, um Seltene Erden-Prozess ist - Metalle in High-Tech-Ausrüstung von Raketen auf Mobiltelefone verwendet.
Lynas hat darauf bestanden, die Anlage, die seltenen Erden aus Australien importiert Prozess wird sicher zu sein, aber Kritiker sagen, radioaktive Abfälle könnten auslaufen, droht die Öffentlichkeit und die Umwelt.
Ein Urteil Atomenergie Malaysia Licensing Board auf, ob Lynas wäre ein Zwei-Jahres temporäre Lizenz für die Anlage erteilt werden musste bis Dienstag erwartet worden, aber keine Ankündigung gemacht worden.
"Hoffentlich in den nächsten Tagen wird es einige Neuigkeiten aus dem Bord sein", Handelsminister Mustapa Mohamed sagte Reportern in der Hauptstadt Kuala Lumpur.
Anlässlich einer Pressekonferenz mit dem australischen Pendant Craig Emerson nach bilateraler Handelsgespräche, wiederholte er Malaysia die Haltung, dass, wenn genehmigt, die Anlage "die strengsten Standards" auf Sicherheit erfüllen müssen.
Mustapa sagte, die Sache war nicht ein großer Tagesordnungspunkt in ihren Gesprächen.
Malaysian Regierungsbeamte Kommentar über das Ergebnis der an einem Montag Treffen von der Lizenzierung Bord zu Lynas Antragsprüfung zurückgegangen.
Die Lizenz würde es Lynas zur Inbetriebnahme der Anlage, die bereits kurz vor der Fertigstellung, für zunächst zwei Jahre unter strenger Aufsicht von malaysischen Behörden und mit gewissen Einschränkungen der Produktionskapazität haben malaysischen Beamten sagte.
Lynas, sagt die Abfälle nach strengen Standards abgewickelt werden können.
Die Verarbeitung der Arbeit war ursprünglich eingerichtet, um im dritten Quartal 2011 beginnen.
Tausende von Malaysian Gegner der Anlage statt ein Protest gegen das im Oktober in Kuantan, einem malaysischen Ostküste Stadt in der Nähe des Werksgeländes.
|
Thread abonnieren
ETF-Sparplan