Ohne Worte keine Gedanken Die Zählkünste eines Volkes bestätigen eine alte These amd.
Die Pirahã, ein kleines Volk in der Amazonasregion, kennen keine Zahlen und können auch nur bis Drei zählen. Sie begreifen nicht, dass es einen Unterschied macht, ob sieben oder neun Nüsse auf dem Tisch liegen. Das berichtet der Sprachwissenschaftler Peter Gordon von der New Yorker Columbia University in der Online-Ausgabe des Fachmagazins Science. Seine Beobachtung sei ein seltener Beleg für die These, der zufolge man nicht über Dinge nachdenken könne, für die man keine Worte besitze, schreibt Gordon.
Dreimal hat Gordon in den vergangenen Jahren die Pirahã besucht und ihr Zahlenverständnis getestet. Die meisten Frauen und Kinder waren zu schüchtern, um mitzuspielen, doch die Männer zeigten sich sehr interessiert, da es Süßigkeiten und Angelhaken zu gewinnen gab. In einem Experiment steckte Gordon beispielsweise vor den Augen seiner Versuchsperson ein Bonbon in eine Plastikschachtel, die mit vier Fischen markiert war. Anschließend sollte der Kandidat die richtige Schachtel unter zwei weiteren herausfinden, auf deren Deckel einmal drei und einmal fünf Fische aufgedruckt waren. Die Pirahã konnten jedoch nur raten.
In der Sprache des Amazonas-Volkes gibt es nur drei Wörter, die etwas mit Zahlen zu tun haben. Sie entsprechen aber nicht den Zahlwörtern der Weltsprachen. "Hói" bezeichnet "ungefähr eins", kann aber auch "klein" bedeuten. Das ähnlich klingende Wort "hoí" steht für "zwei", alle größeren Mengen heißen bei den Pirahã "aibai", also "viele". Gordon sieht in dem fehlenden Zahlenvokabular den Grund, dass seine Versuchspersonen bei Zahlen größer als Drei oft scheiterten. Ihre Zählfähigkeiten würden nicht über die von Affen und Kleinkindern hinausgehen, schreibt Gordon.
Die Pirahã waren aber nicht völlig ratlos, wenn es um große Zahlen ging. In einem Experiment mussten sie genauso viele Batterien auf einen Tisch legen, wie es Gordon ihnen kurz vorgeführt hatte. Der Forscher fand heraus, dass die Leistung abnahm, je größer die Menge der Batterien wurde. Das zeige, dass die Pirahã sich zumindest eine ungefähre Vorstellung von den Zahlen machen können, die ihre Denkfähigkeit übersteigen. (amd.)
Science, Online-Ausgabe
Zahlen sind nicht das Problem bei Ariva, eher sowas wie soziale Kompetenz, Aufgeschlossenheit, ... :o)
K
|