SMA hat eine Vereinbarung mit Qiandaipay geschlossen. Somit gehört SMA nun auch zum kleinen Kreis von Unternehmen, über die Chinesen Waren aus dem Ausland ohne besonderen Aufwand erwerben bzw. Unternehmen von außerhalb nach China verkaufen können. Scheint sonst wohl nicht so einfach zu sein. Kurze Gewinne beim Kurs. Nachher Vortagsniveau. Man freut sich über die Nachricht. Sie beseitigt aber nicht vorherige Unsicherheiten. Unternehmen fühlt sich genötigt am Ende noch mal darauf hinzuweisen, das Forderungen aus den vorherigen Quartalen seitens Kunden beglichen werden. Cashflow sollte sich also verbessern. Schauen wir mal.
hier der Orginaltext:
SmartTrans secures landmark agreement to enable cross-border payments to and from China via SmartPay platform ? Agreement with QianDaiPay will enable SMA to make cross-border payments (up to USD50,000 per supplier per day) to merchants outside China on demand from its SmartPay platform ? The new functionality greatly simplifies and fast-tracks payments from China to merchants seeking to sell their products in China ? Expected to expand the appeal of SmartTrans? payment and e-Commerce platform to service the growing market for products from Australia and other markets in China ? Extends the SmartPay functionality allowing Chinese consumers to make purchases and SmartTrans to pay merchants outside China ? The payment facility further enhances SmartTrans? position as the gateway to China for vendors seeking to sell products in China ? SmartTrans to earn revenue via merchant fees for every transaction ? Deal provides Company greater exposure to huge e-commerce sector in China ? Positions SmartPay as compelling turn-key solution for third parties wishing to access the large B2B and online consumer sectors in China ? Potential for a variety of global billing partners expected to grow and diversify revenue streams ? SmartTrans is confident of increasing cash receipts over the coming months 11 February 2016: SmartTrans Holdings Limited (ASX: SMA) (SmartTrans or Company) is pleased to announce that the Company has secured a landmark agreement with Qiandaipay (Beijing QianDaiPay Payment Technology Ltd) allowing SmartTrans to facilitate cross border payments (up to USD50,000 per supplier per day) to businesses based outside China from consumers in China via its SmartPay platform. Under the terms of the agreement, SmartTrans is able to provide 24-hour settlement for payments sent from China, with the Company able to integrate this capability into its online and mobile SmartPay billing and payments platform. SmartTrans will retain a fixed percentage fee for each transaction it processes. Essentially, this makes SmartTrans and the SmartPay platform a highly compelling turn-key solution for any third party outside China wishing to access consumers in the huge e-Commerce sector in China. SmartTrans? payment systems, e-Commerce platform and customer acquisition capability added to its ability to settle payments outside of China on demand mean that a business based outside of China can readily sell their products in China via SmartTrans and rely on prompt payment into their own bank account in their own country in their chosen currency ? all achieved without the need to establish an operating business in China.
|