https://www.abg.gov.pg/index.php/news/read/...Iy4SDCbgsDItgfBWU8HG4A#
ich möchte dazu kein Kommentar abgeben. Das hier ist die Übersetzung
Die Wiedereröffnung der Panguna-Mine ist nach der Einigung zwischen den Landbesitzern und der Autonomen Regierung von Bougainville über die Wiedereröffnung der stillgelegten Mine unausweichlich geworden. Nach einem Treffen zwischen der ABG und den Clanchefs der Landbesitzer der Panguna-Mine, das am Mittwoch, den 04. Mai 22 in der katholischen Mission von Tunuru im Distrikt Kieta stattfand, und der Unterzeichnung der Post-Gipfel-Resolution zwischen der ABG und den Landbesitzern, haben sich beide Parteien auf die Wiedereröffnung der Mine geeinigt. Die ABG und die Landeigentümer von Panguna haben sich außerdem darauf geeinigt, dass die Regierung und die Landeigentümer gemeinsam eine neue lokale Bougainville-Gesellschaft gründen werden, um die Mine zu entwickeln, und nicht eine bestehende Gesellschaft, die bereits eine Vorgeschichte mit der Panguna-Mine hat.
Die neue Gesellschaft wird von den Landbesitzern der Panguna-Mine und der ABG im Namen der Bevölkerung von Bougainville gemeinsam betrieben werden. Die fünf großen Clans Mantaá, Basikang, Barapang, Bakoringku und Kurabang sowie ihre 22 Unterclans haben dem Vorhaben einstimmig zugestimmt und arbeiten mit der autonomen Regierung von Bougainville zusammen. Der Präsident von Bougainville, Ishmael Toroama, unterzeichnete die Vereinbarung im Namen der Autonomen Regierung von Bougainville und gratulierte den Landbesitzern zu ihrem Mut, ihre Differenzen beiseite zu legen und mit der Regierung zusammenzuarbeiten. Die Panguna-Mine war der wirtschaftliche Garant für die Unabhängigkeit Papua-Neuguineas im Jahr 1975. Genauso wird die Panguna-Mine auch der wirtschaftliche Garant für die Unabhängigkeit Bougainvilles sein", erklärte Präsident Toroama. Als das Oberkommando der Revolutionären Armee von Bougainville 1988 beschloss, die Panguna-Mine zu schließen, warb der verstorbene Francis Ona für die Mine als Schlüssel zur Unabhängigkeit Bougainvilles", so Präsident Toroama. Heute, da wir an der Schwelle zu einer neuen Zukunft für Bougainville stehen, in der wir endlich auf dem Weg in die Unabhängigkeit sind, stehe ich hier, um den Landbesitzern von Panguna dafür zu danken, dass sie sich für das Schicksal der Mine entschieden haben", so Präsident Toroama. Präsident Toroama versicherte den Landbesitzern, dass die autonome Regierung von Bougainville mit den Landbesitzern zusammenarbeiten werde, um eine lokale Gesellschaft zu gründen, die die Mine sanieren soll. Er sagte, dass die Regierung die Rechte der Landbesitzer nicht gefährden werde, sondern sich für eine Vereinbarung über den Vorteilsausgleich einsetzen werde, die Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
|