NORTHERN GOLD MELDET EXPLORATION VERTRAG MIT WAHGOSHIG FIRST NATION für seine goldenen BEAR PROJECT TORONTO, ONTARIO 15. August 2013 - NORTHERN GOLD MINING INC (TSX-V: NGM) ("Northern Gold" oder das "Unternehmen") freut sich bekanntzugeben, dass es hat sich zu einem Explorations-Vereinbarung (die "Vereinbarung") mit dem Wahgoshig First Nation Community ("Wahgoshig") in der Nähe von Garrison Township, Ontario eingetragen. Mit dem Abkommen wird eine Verpflichtung der Gesellschaft, um eine dauerhafte Beziehung mit Wahgoshig im Bereich des Unternehmens Golden Bear Projekt zu entwickeln und bietet Wahgoshig die Möglichkeit, an den Vorteilen der Gold des Nordens Projekte durch Ausbildung, kontinuierliche Kommunikation und Business Development zu beteiligen. Gold des Nordens hat ebenfalls zugestimmt, eine Folgenabschätzung Benefit Abkommen mit Wahgoshig sollten Bau oder Bergbau auf einem der Liegenschaften des Unternehmens auf Wahgoshig traditionelle Hoheitsgebiet beginnen zu verhandeln. Martin Shefsky, President und Chief Executive Officer von Gold des Nordens, erklärte: "Das Abkommen ist ein wichtiger Schritt, da wir unsere gegenseitigem Respekt und vorteilhafte Beziehung mit Wahgoshig stärken. Wir werden weiterhin eng mit Wahgoshig und freuen uns auf ihre Beiträge, wie wir erkunden die Möglichkeiten innerhalb des Goldenen Bären Projekt-und vorwärts zu bewegen in einer sozial verantwortlichen Weise zum Wohle aller Beteiligten. " Chef David Babin von Wahgoshig erklärte: "Wir freuen uns, in das Abkommen in Kraft und schätzen, dass Northern Gold hat konsequent erkannt und anerkannt unsere verfassungsmäßigen Rechte. Wir werden auch weiterhin in die Erforschung und Entwicklung der Golden Bear Project teilnehmen und glauben, dass Wahgoshig steht von den Geschäfts-und Beschäftigungsmöglichkeiten, dass dieses Projekt bringt für unsere Gemeinschaft zu profitieren. " Neben Gold des Nordens ihre Verpflichtungen zur Ausbildung, Kommunikation, Gemeinschaft Finanzierung und Business Development, hat sich das Unternehmen auch vereinbart, zur Ausgabe von 200.000 Stammaktien der Gesellschaft (jeweils eine "Aktie") und Wahgoshig 200.000 Aktien-Warrants (jeweils ein "Warrant"), wobei jeder Warrant ausübbar um eine Aktie für einen Zeitraum von fünf Jahren zu erwerben ab dem Zeitpunkt der Emission der Warrants zu einem Ausübungspreis von $ 0,05 pro Aktie. Die Ausgabe von Aktien und Optionsscheine ermöglichen Wahgoshig direkt in mögliche Erfolge Gold des Nordens beteiligen. Das Abkommen unterliegt der Genehmigung durch die TSX Venture Exchange. Über Gold des Nordens
NORTHERN GOLD MELDET EXPLORATION VERTRAG MIT WAHGOSHIG FIRST NATION für seine goldenen BEAR PROJECT TORONTO, ONTARIO 15. August 2013 - NORTHERN GOLD MINING INC (TSX-V: NGM) ("Northern Gold" oder das "Unternehmen") freut sich bekanntzugeben, dass es hat sich zu einem Explorations-Vereinbarung (die "Vereinbarung") mit dem Wahgoshig First Nation Community ("Wahgoshig") in der Nähe von Garrison Township, Ontario eingetragen. Mit dem Abkommen wird eine Verpflichtung der Gesellschaft, um eine dauerhafte Beziehung mit Wahgoshig im Bereich des Unternehmens Golden Bear Projekt zu entwickeln und bietet Wahgoshig die Möglichkeit, an den Vorteilen der Gold des Nordens Projekte durch Ausbildung, kontinuierliche Kommunikation und Business Development zu beteiligen. Gold des Nordens hat ebenfalls zugestimmt, eine Folgenabschätzung Benefit Abkommen mit Wahgoshig sollten Bau oder Bergbau auf einem der Liegenschaften des Unternehmens auf Wahgoshig traditionelle Hoheitsgebiet beginnen zu verhandeln. Martin Shefsky, President und Chief Executive Officer von Gold des Nordens, erklärte: "Das Abkommen ist ein wichtiger Schritt, da wir unsere gegenseitigem Respekt und vorteilhafte Beziehung mit Wahgoshig stärken. Wir werden weiterhin eng mit Wahgoshig und freuen uns auf ihre Beiträge, wie wir erkunden die Möglichkeiten innerhalb des Goldenen Bären Projekt-und vorwärts zu bewegen in einer sozial verantwortlichen Weise zum Wohle aller Beteiligten. " Chef David Babin von Wahgoshig erklärte: "Wir freuen uns, in das Abkommen in Kraft und schätzen, dass Northern Gold hat konsequent erkannt und anerkannt unsere verfassungsmäßigen Rechte. Wir werden auch weiterhin in die Erforschung und Entwicklung der Golden Bear Project teilnehmen und glauben, dass Wahgoshig steht von den Geschäfts-und Beschäftigungsmöglichkeiten, dass dieses Projekt bringt für unsere Gemeinschaft zu profitieren. " Neben Gold des Nordens ihre Verpflichtungen zur Ausbildung, Kommunikation, Gemeinschaft Finanzierung und Business Development, hat sich das Unternehmen auch vereinbart, zur Ausgabe von 200.000 Stammaktien der Gesellschaft (jeweils eine "Aktie") und Wahgoshig 200.000 Aktien-Warrants (jeweils ein "Warrant"), wobei jeder Warrant ausübbar um eine Aktie für einen Zeitraum von fünf Jahren zu erwerben ab dem Zeitpunkt der Emission der Warrants zu einem Ausübungspreis von $ 0,05 pro Aktie. Die Ausgabe von Aktien und Optionsscheine ermöglichen Wahgoshig direkt in mögliche Erfolge Gold des Nordens beteiligen. Das Abkommen unterliegt der Genehmigung durch die TSX Venture Exchange. Über Gold des Nordens
|