Gazprom schreibt: Zertifizierung
Wir senden Ihnen einen POA im DOCX-Format, Sie müssen es beglaubigen lassen und die Papierkopie nach Russland schicken. Sie können es auf zwei Arten beglaubigen. Die erste Möglichkeit besteht darin, das nächstgelegene russische Konsulat in Ihrem Land zu besuchen; die zweite Möglichkeit ist vom nächstgelegenen Notar beglaubigen zu lassen.
Ich würde Ihnen den letzteren Weg jedoch nicht empfehlen, denn erstens kann Ihr Notar die Beglaubigung eines Dokuments in russischer Sprache ablehnen (ein POA muss in russischer Sprache verfasst sein, um von unseren Behörden verstanden zu werden), und nachdem wir den POA erhalten haben, werden wir es tun einen Übersetzer und einen russischen Notar zu finden, der das Dokument übersetzt. Und natürlich kostet es etwas Zeit und Geld. Die notarielle Beglaubigung ist jedoch in Ordnung, wenn Sie keine Möglichkeit haben, ein Konsulat aufzusuchen."
|