wenn du schon versuchst zu übersetzen, dann solltest du das auch richtig tun.
Herr Hester weist in dem Interview darauf hin, dass er diese Woche unter Umständen anzeigt, dass die Regierung bis zum Jahresende damit beginnen könnte, ihre Anteile wieder zu verkaufen (ist ein kleiner Unterschied).
Da steht nicht, dass die Regierung nächste Woche damit beginnt. Bleibt also bei deiner Grundhaltung, dass die britische Regierung dieses und nicht erst nächstes Jahr mit einer Rückführung der Anteile beginnt. Wann auch immer das dann konkret sein wird. Nächste Woche sicherlich noch nicht. Mehr dazu ja vielleicht in den Zahlen am 24. oder in einem Conference Call, wenn es sowas gibt.
Je eher man damit beginnt umso besser, denn das bedeutet für mich, dass die RBS auf dem Weg der Besserung ist und wir dementsprechend steigende Kurse, Dividenden etc. sehen.
Gruß Muppets
|