Land Access Compensation Agreement signed with Panguna Landowners November 06, 2024
Over 300 traditional landowners from Panguna today signed a Land Access and Compensation Agreement (LACA) with Bougainville Copper Limited (BCL), marking a significant milestone in the project?s exploration phase.
*Entschädigungsvereinbarung für den Zugang zu Land mit Panguna-Grundbesitzern unterzeichnet 06. November 2024 Über 300 traditionelle Landbesitzer von Panguna haben heute ein Land Access and Compensation Agreement (LACA) mit Bougainville Copper Limited (BCL) unterzeichnet und damit einen wichtigen Meilenstein in der Explorationsphase des Projekts gesetzt. Die Unterzeichnung folgt auf die Entscheidung der ABG, BCL im Januar dieses Jahres eine Explorationslizenz (EL01) zu erteilen. Seine Exzellenz Präsident Ishmael Toroama, der auch als Minister für Bergbau und Energieressourcen fungiert, bestätigte, dass nun ein weiterer Schritt im Lebenszyklus des Panguna-Projekts begonnen hat. Er lobte sowohl die Landeigentümer als auch BCL für ihre Bemühungen, dieses Stadium zu erreichen. ?Ich gratuliere den Landbesitzern von Panguna für die Einigung mit BCL und BCL für die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften bei der Durchführung seiner Aktivitäten im EL01-Gebiet. Ich bin zuversichtlich, dass der Chief Warden von Bougainville das LACA innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Zeitspanne registrieren wird, damit BCL das Projekt vorantreiben kann?, sagte er. Präsident Toroama forderte die BCL auf, kooperative Beziehungen zu den Landbesitzern zu pflegen und betonte, wie wichtig diese Beziehungen für den reibungslosen Ablauf des Panguna-Projekts seien. Darüber hinaus forderte er alle Beteiligten auf, weiterhin geschlossen und gesetzeskonform zusammenzuarbeiten, um das Projekt zum Wohle von Bougainville voranzutreiben. Der Sekretär der Abteilung für Bergbau und Erdöl der ABG, Peter Kolotein, wies auf die Bedeutung des Abkommens hin und betonte die Wichtigkeit der heutigen Unterzeichnungszeremonie. ?Die heutige Unterzeichnungszeremonie ist insofern von Bedeutung, als es sich um einen Prozess im Sinne des Bergbaugesetzes von Bougainville handelt, das besagt, dass der Lizenznehmer, bevor er das Land, für das er eine Explorationslizenz erhalten hat, betreten darf, um sein Arbeitsprogramm durchzuführen, zunächst eine Vereinbarung über den Zugang zum Land und eine Entschädigung mit den Landbesitzern abschließen muss. Das bedeutet, dass die Regierung zwar eine Explorationslizenz auf Regierungsebene erteilen kann, der Lizenzinhaber das Land aber erst betreten darf, wenn er die Landzugangsgenehmigung von den Landbesitzern erhalten hat?. Minister Kolotein betonte auch, dass nach 35 Jahren seit der Schließung der ehemaligen Panguna-Mine nun greifbare Fortschritte bei der Sanierung gemacht werden, und zwar im Rahmen eines allumfassenden, beratenden Prozesses unter der Leitung von Ismael Toroama als zuständigem Minister. ?Seit der Erteilung von EL01 im Januar hat es 9 bis 10 Monate gedauert, bis wir dieses Stadium erreicht haben, in dem sich die Landeigentümer und das Unternehmen einig sind, was heute in der Unterzeichnung des LACA gipfelte. Verschiedene Interessengruppen waren an dem Prozess beteiligt, darunter BCL, Landbesitzer, ehemalige Kämpfer, die ABG und andere. Trotz der Herausforderungen auf dem Weg dorthin ist das Ergebnis, das wir heute sehen, das Resultat dieses inklusiven und konsultativen Ansatzes?. ?Dies ist auch deshalb von Bedeutung, weil die Bougainvilleaner, insbesondere die Landbesitzer von Panguna, bei der Inbetriebnahme der Mine nie in dieser Weise konsultiert und einbezogen wurden?, sagte er. Minister Kolotein erklärte, dass die Unterzeichnung des LACA nun den Weg für eine verstärkte Vor-Machbarkeits- und Machbarkeitsstudie vor Ort ebne. Es wird erwartet, dass dadurch auch die lokale Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen zur Unterstützung des Projekts zunehmen wird. Dies wird letztlich auch zu einer Erhöhung der GST und der Einkommenssteuer und damit zu höheren internen Einnahmen für Bougainville führen. Die LACA-Vereinbarung legt fest, wie beide Parteien - die Landeigentümer und BCL als Lizenzinhaber - während des gesamten Explorationsprozesses zusammenarbeiten werden, einschließlich Mechanismen für Beschwerden und Kommunikationsmethoden für die Dauer der Exploration. ?Nach dem Bergbaugesetz von Bougainville ist der Lizenznehmer außerdem verpflichtet, vorbereitende Studien zur Identifizierung der Landbesitzer (LIS) und zur Erfassung der sozialen Verhältnisse (SMS) durchzuführen?, so Minister Kolotein. ?Mit der Unterzeichnung des LACA hat BCL nun den nötigen Zugang zu Land, um einige dieser wichtigen Aufgaben im Rahmen der LIS und SMS durchführen zu können. Die Unterzeichnung fand in der katholischen Kirche von Panguna statt und wurde von ABG-Vizepräsident Patrick Nisira, der ABG-Abgeordneten für den Wahlkreis Ioro, Theonila Matbob, der ABG-Abgeordneten für die Frauen von Zentral-Bougainville, Geraldine Paul, dem ABG-Abgeordneten für die Veteranen von Zentral-Bougainville, Junior Dake, dem ABG-Abgeordneten für den Wahlkreis Ramu, Thomas Pataaku, der Chefsekretärin Kearnneth Nanei, dem BCL-Vorstandsvorsitzenden Sir Mel Togolo und anderen hochrangigen ABG-Beamten begleitet.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version) ----------- >>>>>>>>>>>>
|