WizCom schließt Vertrag mit Hexaglot
08:40 03.07.07
Vertriebsvereinbarung für Deutschland, Österreich und Schweiz im Wert von 3 Millionen US-Dollar pro Jahr vereinbart Jerusalem, 3. Juli 2007 - WizCom Technologies Ltd. (WizCom) (Prime Standard: WZM, IL 0010830706), ein weltweiter Anbieter von Handheld-Scannern und Produkten zur Unterstützung des Lesens und Verstehens von Texten sowie zur Verbesserung der Produktivität von Geschäftsprozessen, veröffentlicht heute die Unterzeichnung eines Vetriebsabkommens mit Hexaglot, dem deutschen Anbieter von Sprachen-Computern und elektronischen Wörterbüchern. Hexaglot hat mit WizCom Technologies vertraglich und exklusiv vereinbart, in den kommenden drei Jahren jährlich mindestens 30.000 WizCom-Produkte zu vertreiben. Das jährliche Auftragsvolumen für die Produktlinien Quicktionary und InfoScan wird sich voraussichtlich auf 3 Mio. US-Dollar pro Jahr belaufen. Michael Kenan, CEO von Wizcom Technologies, kommentierte die Vereinbarung wie folgt: "Wir haben uns für Hexaglot als Wizcoms exklusiven Vertriebspartner für Deutschland, Österreich und die Schweiz entschieden, weil das Unternehmen mit den Bedürfnissen in den jeweiligen Bildungs- und Übersetzungsmärkten dieser Länder bestens vertraut ist. Gleichzeitig ergänzen die Produkte von Wizcom Technologies das Angebotsportfolio von Hexaglot." Darüber hinaus kündigte Michael Kenan an: "Wir planen vergleichbare Abkommen mit führenden Unternehmen wie Hexaglot in anderen europäischen Ländern, zum Beispiel in wachstumsstarken Ländern wie Russland oder Poland." Hans-Wolfram Tenter, Geschäftsführer der Hexaglot Holding GmbH, fügte hinzu: "Mit diesem Vertrag lassen wir eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung zwischen den beiden Unternehmen wieder aufleben. Wir gehen davon aus, dass diese Allianz den Markt für elektronische Übersetzungshilfen prägen wird. Das Zusammenführen von inhaltlichem, technologischem und Marketing-Know-how bildet die Grundlage für eine erfolgreiche Entwicklung dieser Partnerschaft. Mit einem breiteren Angebot werden wir künftig für beinahe jede mögliche Anwendung das passende Produkt haben." Hexaglot produziert und vertreibt elektronische Wörtbücher. Das Unternehmen wurde 1989 gegründet und hat seinen Sitz in Hamburg. Hexaglot ist ein Tochterunternehmen der Langenscheidt Gruppe und profitiert somit von der umfassenden sprachlichen Kompetenz des renommierten Verlagshauses. Für weitere Informationen bezüglich WizCom Technologies besuchen Sie bitte den Internetauftritt unter www.wizcomtech.com. Über WizCom: WizCom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender Anbieter von persönlichen, mobilen Scanner-Stiften, die Menschen beim Lesen und Bearbeiten von Texten unterstützen. Die bedienerfreundlichen Pens im Westentaschenformat helfen beim Verstehen und Verwenden gedruckter Texte, ohne dabei den Leseprozess zu unterbrechen - jederzeit und an jedem Ort. Die Pens helfen Schülern mit Englisch als Mutter- oder Fremdsprache sowie Menschen, die in multilingualen Umgebungen arbeiten, den Fluss und die Geschwindigkeit von Lesen und Verstehen zu verbessern. Ligature Ltd. ist ein weltweit führender Entwickler optischer Zeichenerkennungstechnologien (Optical Character Recognition OCR) und -anwendungen. Das Unternehmen bietet innovative Techniken OCR-basierter Lösungen für Spezialmärkte, indem es mit OEMs, VARs und Systemintegratoren zusammenarbeitet. Dabei werden Zeichenerkennungsverfahren (CharacterEyes) in Software-Anwendungen und Hardware-Produkte integriert. Galil Microwaves Israel (2003) Ltd. bietet Herstellungs- und Montageleistungen im Bereich elektronischer Module für die Mikroelektronik- und Mikrowellenkomponenten-Industrie an. Ansprechpartner für weitere Informationen: --- Ende der Mitteilung --- WizCom Technologies Ltd. 8B Hamarpe St. Jerusalem WKN: 915856; ISIN: IL0010830706; Index: Prime All Share, TECH All Share; Notiert: Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
|