o.k. eine PR-Hülse vom "bla-bla Typ"... fassen wir zusammen: -- will enable MNH to lay the foundations of the business of Cinema content (...) in short term, and traditional (...) on mid term basis. -- zu deutsch, bla, bla, "bald"... bla, bla oder "etwas später bald"... -- always difficult to negotiate on a start-up mode -- zu deutsch: "es ist ja noch ein start-up... und hat am Anfang halt seine Schwierigkeiten mit Partnern zu verhandeln... (was ja schon seit 2 Jahren bekannt war und ist... wie lange gilt eigentlich "start up"? auch noch nach 10 Jahren?) -- Today our group has an attractive goodwill allowing our overall funding zu deutsch: "ja wir sind schon so viel wert... und eine Finanzierung wird dann wohl auch möglich sein" (irgendwann, Jahr unbekannt...) und wenn sie nicht gestorben sind... u.s.w. Fazit: -- kein "Sendestart" 2010 (wie auch nicht 2009, wie auch nicht 2008) -- keine Finanzierung 2010 (wie auch nicht 2009, wie auch nicht 2008) und weitermachen... Grüße ---mein posting enthält immer meine freie und unabhängige Meinung, keine Kauf- oder Verkaufempfehlung von dieser oder anderer Aktien, Übersetzungen aus dem englischen unverbindlich nach eigenem Verständnis, alle postings zum Zwecke des aktienthread-üblichen Meinungs- und Informationsaustausches---
|