Hier der gleiche Bericht, aber bitte nicht lachen, da einige Dinge nicht ganz Übersetzt wurden.
NEUER YORK-- (UNTERNEHMEN-WIRE)--Sept. 22, 1999-- Geotele.com, AG, (OTC BB:GEOL - news) announced today that its Business Portal ``The Business Cube'' (http://www.bizcube.com) has entered the Beta Testing Phase, prior to the scheduled release in the second week in October Der Unternehmen-Würfel (www.bizcube.com) Merkmale bedeutende Nachricht-Schlagzeilen des Tages mit gründlicher Berichterstattung von Unternehmen, finanziell, Technologie, und Unternehmen-Nachrichten, die durch-aus dem Unternehmen-Tag aktualisiert werden. Goto.com, fragen Sie, Jeeves und Stateconnect.com werden ein totales Suche-Motor-Paket für bereitstellen das `` Würfel. '' Ein aufregendes Merkmal, das auf dem Portal gefunden wird, ist `` Die Gesellschaft vom Week'' wo die Würfel-Profile eine entstehende Gesellschaft. Vorgekommene Gesellschaften teilen ihre Hindernisse und Erfolge mit anderen Unternehmen-Lesern, um erkenntnisreiche Vorteile zu verlieren, die Abkürzungen für success. bereitstellen, `` Bizcube Links'' steuert Stelle-Besucher zu Information-Ressourcen, die die täglichen Bedienungen einer Gesellschaft unterstützen. Glieder zu Unternehmen-Verzeichnissen wie Dow Jones, Besseres Unternehmen-Büro oder der Innerere Einnahmen-Dienst können gefunden werden. Es gibt auch Glieder zur Gesetz-Bibliothek und verkauft Informationen und Hilfs Ressourcen, und fügt direkt zu Büro-Vorräte und Computer-Ausrüstung vom Portal zusammen; das Geben dem Besucher mehr Vollständigkeit. Der Besucher des Portals kann Reise-Vereinbarungen sogar treffen und kann verpestetes Wetter durch das Suchen des portal. vermeiden `` Der Unternehmen-Cube'' bringt auch Eigentums Stellen, die Unternehmen mit einem Verzeichnis für Internet Dienste wie Spinnwebe Sein Gastgeber bereitstellen, Spinnwebe-Design, ISP 's, DSL, T1 Dienste und mehr. Eine solche Stelle berücksichtigt Gesellschaften, anzukleben, daß Arbeiten und Fund Angestellte qualifizierten. Noch ein stellt buy/sell und Privileg-Gelegenheiten bereit und setzt Gesellschaften und Unternehmer in direkten Kontakt mit einander. Legen Sie, Besucher können auch Leasing finden und das Finanzieren von sources. `` Der Unternehmen-Cube'' wird auf CD-ROM Unternehmen-Benutzern für zur Verfügung stehen frei, so lang wie sie DSL kaufen, (Digitaler Abonnent füttert) oder ein T1 hohe Geschwindigkeit Internet Zugang von Geotele.com. DSL und T1 Auszeichnen werden wettbewerbsfähig sein und werden zwischen $250 bis $1200 pro Monat variieren, der von Produkt und location. abhängt, Wegen der Einmaligkeit des Unternehmen-Würfels glaubt die Gesellschaft, daß es ein Markt-Eindringen von .25% konservativ erreichen kann, (ein-Teil von einem Prozent) von Korporativen Internet Benutzern bis Jahr Ende 2000, das geben wird, `` Das Unternehmen Cube'' Kundenstamm von über 20,000 users. Geotele.com, AG, is an emerging multinational, facilities-based long distance carrier offering switched voice services to long distance providers using Voip (Voice over Internet Protocol) to carry voice traffic through a network of owned and leased transmission facilities and resale arrangements and operates two Industry oriented web-sites in the telecom and Internet areas. Ungeprüfte finanzielle Shows, daß Geotele.com, AG, had sales of over $20 million for the year ended June 30, 1998 and $11,198,507 for the six months ended Dec. 31, 1998, aber Ausfälle beliefen sich auf $986,000 für das sechs Monat-Periode. Die Gesellschaft läßt gegenwärtig 4,600,000 Anteile gewöhnlichen Vorrates ausstellen und hervorragend mit ungefähr 1,800,000 im öffentlichen Schwimmer Außer den historischen Informationen, die hierin enthalten werden, alle von das oben erwähnte erwähnte, enthält zukunftsweisende Behauptungen innerhalb der Bedeutung von Teil 27A der Sicherheiten, handeln Sie von 1933, wie abgeändert. Solchen das Sehen vorwärts Behauptungen bringt vielleicht zahlreiche Risikos, die eigentliche Ergebnisse verursachen könnten, sich von solchen Behauptungen zu unterscheiden und einschließen könnten, mit sich, aber begrenzt vielleicht nicht zu, Gesetzgebung, die vielleicht Industrie regulation. beeinflußt,
|