Frauenlob (Heinrich von Meißen):
Maget, wip und vrouwe ? da lit aller saelden goum. maget ist ein boum der ersten kiusche blomen von ir maget komen, heilrich ursprinc, des wunsches wesen. aller sinne gomen, die kunden niht die süezen art vollobn der kiuschen megede. Wenn aber der süezen blomen lust durch menlich list gevallen ist, wip nennet man sie denne. ob ich rehte erkenne, den nam Wunn Irdisch Paradis ich von schulden nenne. lob si dir, wip, durch vreudennam und durch din biltbehegede. Ouch ob sie menlich reht begat und vruht gebirt, alrest den grat, daz hohest phat errungen hat: vrowe ist ein name,ir billich lat, der nutz uf al ir wirde stat, vrou ist ein nam, der menschen sin treit zuo der lust gejegede.
Dagegen Walther von der Vogelweide (früher):
«Wîp» muoz iemer sîn der wîbe hôhste name, und tiuret baz danne «frouwe», als ichz erkenne. [La. 48, 12]
Zuletzt denn boersalino: Herrin
Allerdings immer nur im Singular.
|