von Portugal. Hier die Übersetzung. Toll, was für ein Tempo das Management an den Tag legt.
CTT und der Immobilienentwickler Habitat Invest haben eine Partnerschaft für die Installation eines neuen universellen Paketzustellsystems "online" in Wohngebäuden in Portugal geschlossen, teilte die portugiesische Post am Mittwoch mit. Die Nachricht wird von der Nachrichtenagentur Lusa verbreitet.
"Das erste Projekt des Immobilienentwicklers, das diesen innovativen Service erhält, wird Duque 70 sein, eine luxuriöse Wohnanlage in der Avenida Duque de Loulé in Lissabon, deren Fertigstellung für Juni 2021 geplant ist und bei der bereits 80 % der Einheiten verkauft sind", so CTT in einer Erklärung.
Pedro Vicente, Direktor von Habitat Invest, unterstreicht die Bedeutung dieses Services: "Wir installieren den ersten E-Commerce-Vertriebsplatz in einem Wohngebäude in Portugal.
Durch das Paketsystem von CTT kann nun jeder der Wohnungseigentümer rund um die Uhr Online-Bestellungen in einem im Gebäude installierten Tresor entgegennehmen, indem er einen Öffnungscode verwendet, der dem Kunden per Nachricht übermittelt wird, heißt es in der Mitteilung.
Das bedeutet, dass die Bewohner dieser Wohnanlage exklusiven Zugang zu einem innovativen Online-Paketzustelldienst der Post haben werden, der verspricht, den Markt zu revolutionieren und die Bequemlichkeit der Wohnfraktionseigentümer beim Empfang digitaler Pakete zu garantieren, wie Vida Imobiliária erklärt.
"Erstens, weil es eine Innovation ist, die auf den Komfort und die Bequemlichkeit unserer Kunden ausgerichtet ist, was für uns ein vorrangiges Ziel ist", erklärt Pedro Vicente.
Und "zweitens, weil wir damit die historische Rolle verstärken, die das Duque 70 bereits auf dem nationalen Immobilienmarkt hat, da es das erste Wohngebäude war, das in Portugal von der Nova Medical School für Gesundheit qualifiziert wurde, und weil es das erste Wohngebäude in Portugal mit intelligenten elektrischen Ladelösungen von Galp war, die mit dem Mobi-e-System verbunden sind", schließt er.
João Sousa, Direktor von CTT, ist der Meinung, dass diese Initiative "ein weiterer Beweis für die innovativen Dienstleistungen ist, die CTT im E-Commerce implementiert und die auf die Bequemlichkeit seiner Kunden ausgerichtet sind".
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) ----------- The vision to see, the courage to buy and the patience to hold
|